Année du Dragon

Dans cinq jours nous serons dans l'année du Dragon. Un message pour montrer que ce blog n'est pas complètement endormi dans l'absence.

张筱雨 Zhang Xiaoyu au sommet de son pylone métallique. Derrière elle, la campagne de la province du Fleuve du Dragon Noir 黑龙江 Heilongjiang.

La même, dans le vent et le soleil, redescendant du même pylone.

Et dans la posture du délassement royal, sur les coussins du canapé de la suite d'hôtel à Harbin où ont été prises les photos qui l'ont lancée dans la célébrité.

D'ailleurs, le site de son photographe, METCN.COM, installé à Hong-Kong et qui appartient à quelqu'un de Harbin 哈尔滨, est doublé maintenant (depuis septembre 2010) par un site en anglais installé quelque part dans l'Illinois . METCN.CC est payant (très cher en dollars tous les mois) . Des quantités d'images chastes et plaisantes vendues aux Occidentaux avides de belles Asiatiques. Le domaine appartient à quelqu'un de Taiwan 台湾 Le jour où il s'installera à Shanghai 上海 ou à Fuzhou 福州 (qui s'appelait Fou Tchéou au temps où 保羅·克洛岱爾 Paul Claudel y représentait la France), c'est que la Chine 中华 ( zhonghua ou 中华人民共和国 zhonghua jenmin gongheguo ) aura changé.

En attendant, lisez le blog de Zhangxiaoyu, pour avoir de ses nouvelles.

Une petite image empruntée à son blog (octobre 2010). Comme diraient les conseillers des candidats aux prochaines élections, "elle a changé son image".

Et puis, lisez Manger du chou chinois.

Comment je la préfère ?

Il ne se passe plus rien avec les jolies Chinoises. Le 共产党 Parti ne les aime pas, comme si elles nuisaient à la réputation du pays ou à la société harmonieuse 和谐社会.
Pourtant 张筱雨， Zhang Xiaoyu, ou plutôt son souvenir numérique, est toujours là.

En jolie motesse comme le 23 avril 2007 (c'est très loin déjà)

En Lolita légèrement prolongée devant Sainte Sophie à 哈尔滨 Harbin, le même jour.


Quelque part sur une île où on peut aller en pédalo (le grand parc de Harbin, peut-être). C'était le 31 aout 2007.

Ou dans le studio du vieux 范学辉 Fan Xuehui, encore le 23 avril 2007 si j'ai bien interprété les données. C'est donc ce jour là que sa destinée a commencé.

Quelques moi après, le même photographe invitait la jolie 布妮 Buni à poser ; un autre genre, plus bronzée.

Baidu la connaît, pourtant elle n'a pas droit au message de filtrage qui accompagne 张筱雨 : 根据相关法律法规和政策，部分搜索结果未予显示 (Selon les pertinentes lois, règlements et politiques, certains résultats de recherche n'ont pas été montrés Google Trad ; et le filtrage est efficace, comme si le moteur de Baidu savait reconnaître si 张筱雨 est habillée ou pas； voir la différence avec Google). Elle n'a donc pas de signification politique. On peut la revoir ici, depuis Austin, Texas.

Et pourtant, son nom s'écrit presque comme celui de la belle Carla Bruni, 卡拉布鲁尼. épouse d'un grand ami français.

Et là-dessus, bonnes vacances. Manger du chou chinois, l'autre blog, est aussi en vacances.

Fausses couleurs

Puisqu'il ne se passe plus rien dans la vie de 张筱雨 , j'en suis réduit à aller chercher des images du 30 aout 2007.


Ce soir là, sous le ciel d'orage, elle s'est rafraîchie dans l'eau tiède d'un étang de campagne.




Fausses couleurs pour donner l'illusion d'un rayon de soleil, mais ça ne marche pas bien. On en reparlera le mois prochain, demain.

Faute de mieux, lisez Manger du chou chinois, l'autre blog qui parle de choses sérieuses (peut-être). Et revenez aux chapitres précédents.

Rose de soie

Demain on est le 1r mai, début de la semaine d'or, où les travailleurs ne travaillent pas. C'est le moment de se demander pourquoi 张筱雨 a eu beaucoup plus de succès que 关薇绮 Guan Weiqi, soie rosée ou rose de soie, choisie et photographiée elle aussi par le vieux mangeur de chair fraîche Fan Xuehui 范学辉 . Elle a un aussi beau corps et elle se tient mieux. Mais justement, c'est parce qu'elle se prend au sérieux en travailleuse de la photo d'art, alors que Zhang Xiaoyu a l'air de poser comme elle irait prendre le soleil au bord de l'eau parce que ça l'amuse.



Quand même, cheveux bien peignés ou cheveux mouillés, elle n'est pas vilaine à regarder, et on la reverra. En attendant, on peut feuilleter ses images de bord de mer sur un site délocalisé à Denton, Texas.

Et le dernier article de Manger du chou chinois l'autre site, qui se prend au sérieux, parle de blondes.

Cachez ça

Plaisante image, n'est-ce pas ? Elle représente un défilé patriotique lors de la grande fête de juillet 2009 sur la plage de Haulover en Floride. Elle est signée d'un photographe allemand qui l'a mise en accès libre sur Wikimedia. Elle a figuré sur l'article de Wikipédia en français qui parle du drapeau américain. Mais Wikipédia c'est comme l'internet en Chine: des dizaines de milliers de volontaires surveillent tout ce qui peut troubler l'harmonie (il y a des sites internet interdits, aussi), et tout contenu non harmonieux est supprimé (mais, contrairement à la Chine, le souvenir est conservé, et on en discute parfois). D'ailleurs c'est très politique; des gens qui invoquent l'idéal américain (life, liberty and the pursuit of happiness) représenté par le drapeau ne peuvent que choquer ceux pour qui l'harmonie sociale 和谐社会 Héxié shèhuì est une cause supérieure.

A part ça, cet article a réchappé à la destruction de mon petit tunnel privé sous la Grande Muraille 长城 Chángchéng . Le 10 mars il était rebouché, et pas seulement pour moi. Les services de VPN, et surtout ceux qui permettent de payer l'abonnement en yuans sans carte bancaire internationale, ont été privés d'accès. Mais tout s'est arrangé en quelques jours et j'ai une autre solution, les autres aussi. Il y aura d'autres émotions, mais ceux qui sont payés pour interdire ont besoin de distractions, eux aussi, et conservent des passages.

Par exemple, voir Zhang Xiaoyu 张筱雨 comme elle était le 14 avril 2007, quatre ans déja.


C'est la séance de prise de vues qui a décidé de son sort (vue 600 millions de fois et plus; mais harmonisée au printemps 2009).

Depuis deux ans, il faut passer par les tunnels pour la voir en jeune fille qui sait vivre. Pour aller en Corée, par exemple (les images sont détériorées, mais c'est juste un exemple). Ou bien à Woodstock, Illinois. Les images autorisées les plus récentes la font ressembler à une dame du monde.


Pourtant, elle n'avait pas eu le droit d'être l'ange gardien d'un nouveau jeu video au printemps 2010; symbole de déviation, avaient dit les gardiens de l'harmonie.


Alors elle prend l'air dans des endroits strictement familiaux, comme le zoo de Nanning 南宁, capitale du Guanxi 关西省 dans le sud, pour la fête des papillons. C'était le 8 mars. Pour voir plus de photos, c'est ici et là.

Encore une image souvenir du septième festival national du sexe 第七节全国性文化节, à Guangzhou 广州 (Canton) en novembre 2009, avec beaucoup de photographes et d'émotion, mais habillée par un Scandinave. Tout ça s'éloigne.

Il ne reste plus qu'à consulter Manger du chou chinois, l'autre blog, qu'on peut regarder de l'intérieur de la Grande Muraille sans avoir besoin d'un tunnel, ce qui prouve qu'il ne publie rien de contraire à l'harmonie sociale 和谐社会 Héxié shèhuì.

Pas d'origine du monde

Gustave Courbet, l'Origine du monde, tableau peint en 1866
(pour ceux qui ne l'auraient pas reconnu)

Finalement, les gens du bureau de la sécurité d'Internet 网络安全保卫局 wanluo anquan baowei ju de la Nation centrale 中华 ne sont pas les seuls à lutter contre les images dangereuses et immorales sur les sites internet dont ils ont la responsabilité. Les administrateurs de Facebook, comme tout le monde le sait, ont retiré les reproductions d'un tableau du musée d'Orsay à Paris et même réprimandé ceux qui l'avaient fait afficher. Le groupe de ses admirateurs a été supprimé (pas les admirateurs eux-mêmes, mais c'est bien faute de moyens techniques).

La charmante 张筱雨 Zhang Xiaoyu n'a jamais posé ainsi en débraillé suggestif. Elle préfère la nudité innocente (sauf dans l'oeil de ceux qui regardent)

sur les moelleux canapés d'un hôtel presque de luxe à Haerbin 哈尔滨

ou sur les durs cailloux du sommet de la Montagne toujours blanche 长白山 Chanbaishan. Le paysage derrière elle est en Corée du Nord 朝鮮民主主義人民共和國 hanxian mingzhu zhuyi renmin gongheguo.

Mais on n'échappe pas à son destin de fille qui fait rêver. Des Suisses industrieux ont découvert que son nom était très connu et l'ont donné à un article de caoutchouc, en racontant qu'il a été moulé d'après nature. C'est sûrement faux, ils auraient des photos plus explicites que la vieille image qu'ils ont réutilisée. Et à ma connaissance ils ne lui ont pas payé un sou.

Cliquer pour lire le texte plus commodément. Le prix est en francs suisses.

Donc ceux qui avaient discerné le danger que présentent 张筱雨 et ses consoeurs 裸体模特 luoti mote (filles qui posent nues) avaient raison. On ne sait pas où ça mène, même si on ne peut les toucher que sous forme numérique.


Par contre, cette fille de bronze aux formes pleines d'harmonie 和谐 hexie, et ses quinze vraies jumelles (huit droitières et sept autres gauchères) qui essaient de charmer ceux qui passent sur le 金阜桥, le Pont d'Argent qui franchit la 海河 Haihe au centre de la ville de Tianjin 天津 n'a jamais existé en chair douce, et ne fait pas rêver.

Et consultez Manger du chou chinois, le blog sérieux qui parle souvent de choses qui se passent près du pont en question.

Rien de nouveau au bord du fleuve

La charmante 张筱雨 Zhang Xiaoyu jouit du vent léger d'une fin d'après-midi de juin au bord du fleuve du Dragon Noir 黑龙江. C'était en 2007.
Là elle sourit timidement. La ceinture de son jean est déjà tombée et le reste va suivre (en fait c'est dans le studio du photographe, dans le monde réel le fond serait plus encombré, mais on pourrait y croire).

Et justement, dans le monde réel, le fleuve serait gelé en ce moment, comme le passage des images de l'encyclopédie bien connue. Les textes passent, mais pas les photos, ni les sons.
Les privilégiés qui habitent en dehors des limites de la Grande Muraille peuvent voir l'écran complet. Ce n'est pas vraiment intéressant. Est-ce alors pour éviter aux âmes fragiles la vision des dépravations du monde extérieur qui ne devraient pas figurer dans une encyclopédie ; ou bien les images souvenirs d'une époque qu'on voudrait oublier ? Mais justement les images auxquelles on pense ne sont pas dans l'encyclopédie, elles sont encore sous droit d'auteur；on y trouve la même chose que sur Baidu (et encore Baidu signale een haut à gauche en caractères noirs que les résultats non conforme aux lois n'ont pas été affichés).

Enfin mon petit tunnel en location sous la Grande Muraille va peut-être se fermer (enfin, pas encore). Le site de ceux qui me le louent n'est déjà plus autorisé, comme celui qui me permet d'écrire le présent blog. Je m'en suis aperçu en voulant le montrer à un ami qui cherchait comment regarder par-dessus le mur. Mais leur prospérité est assurée. Rien que la peur d'être vu par la redoutable Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet leur attire plus de clients en France que le Ministère de la sécurité de l'information ailleurs.

Heureusement, "Manger du chou chinois" le journal sérieux, est encore accessible de partout ou presque.